Veckans referensfråga

Här kan du träna referensfrågearbete, med nätet som källa. Förslag till svar hämtas ofta i resurser som återfinns i Referensbiblioteket.se, i betaldatabaser som finns på de flesta bibliotek eller i de allmänna sökmaskinerna.

Prenumerera på RSS-flödet!

Veckans fråga:

Veckans referensfråga gör nu sommaruppehåll. Vi återkommer 23 augusti med nya frågor. Trevlig sommar!

Förslag till svar!

Frågearkiv:

Tidigare frågor

Tidigare frågor - med förslag till svar

Tidigare frågor:

59. Vi funderar på att renovera vårt gamla torp och har börjat planera det, men nu vill vi läsa mera om byggnadsvård och olika äldre byggnadsmaterial?

56. Min son ska välja gymnasieskola och jag skulle vilja ha hjälp med hur och var jag kan jämföra olika skolor.

55. Hur tar jag reda på var författaren Gabriel Jönssons efterlämnade manuskript förvaras?

54. Jag behöver något på svenska om ögats anatomi och hur synen fungerar?

53. Jag vill veta allt om vulkanerna på Island; var de finns, vad de heter, vilken typ de tillhör och när de hade sitt senaste utbrott?

52. Jag undrar över vilka muséer eller institutioner runtom i världen konstnären Carl Larsson finns representerad på?

51. Vi har fått veta att det ska finnas fornlämningar på vår mark. Det låter jätteintressant och jag skulle gärna vilja veta om det finns fler lämningar i området.

50. Vi planerar att ge ut en bok om vår bys historia men skulle behöva mera bildmaterial. Vart kan vi vända oss?

49. Det är snart vår och snösmältning. Var kan jag läsa om det aktuella läget med vårfloder? Finns det uppgifter om tidigare vårfloder i Sverige?

48. Har vi olika arter av ek i Sverige eller är det bara "ek"?

47. Om en månad ska jag flytta till Mexiko, var kan jag ta reda på hur vädret är just nu och hur det brukar vara i staden Monterrey?

46. Efter jordbävningarna på Haiti och i Chile skulle jag vilja läsa mer om jordbävningar. Jag söker därför någon tjänst på nätet där jag kan få information om det.

45. Jag har kommit över en gammal tvättmaskin, men själva manualen fanns inte med. Går det att få tag på en sån?

44. Jag har hört att dragkamp varit en olympisk gren. Mellan vilka år tävlade man i dragkamp i OS och vilket land tog hem den sista guldmedaljen?

43. Jag söker fakta om konflikten i Burma (Myanmar). Var ska jag börja leta?

42. Jag har hört att Sverige har världens högsta skatter. Stämmer det? Vilka olika sorters skatt är det vi betalar egentligen?

41. Jag läser en bok på engelska och i den används uttrycket "dutch wife", vad betyder det?

40. Jag söker en bok jag läste för länge sedan ... den handlade om en färd på en flodbåt i Ryssland. Den hette någonting med Dostojevskij. Har ni den?

39. Finns det gratis mönster till vikingatida dräkter på nätet?

38. Jag gillar att läsa Stephen King. Kan du tipsa om någon annan författare som skriver ungefär som han?

37. Finns det någon undersökning om hur man bekämpar ogräs på ekologiska gårdar?

36. Var hittar jag information om fetma som samhällsproblem?

35. Varifrån kommer bruket med elektriska adventssljusstakar i fönstren?

34. Jag vill veta hur olika religioner ser på frågor som självmord och dödshjälp.

33. Vem var helgonet St. Mateo Correa Magallanes?

32. Finns det verkligen i Stilla havet ett område stort som Texas med bara plastskräp?

31. Jag tjänade 2000 kr i månaden på mitt första jobb 1974. Vad motsvarar det i dagens penningvärde?

30. Hur hittar jag en jämförelse mellan de tre världsspråken mandarin, spanska och engelska?

29. Finns det något ställe på nätet där man kan se vilka av världens länder som har kärnkraftsanläggningar och var dessa är belägna?

28. Jag ska skriva ett arbete om kvinnosynen i Islam och behöver material som handlar om just det?

27. Jag planerar att segla på Vättern i sommar och skulle vilja ha kartor som visar hur kusten ser ut samt uppgifter om gästhamnarna?

26. Var kan jag hitta information om kurdiska förnamn och få veta vad de betyder?

25. Jag hörde uttrycket "precycling" häromdagen. Vad betyder det? Var kommer det ifrån?

24. Vilka regler gäller i Gävle kommun när man ska installera enskilt avlopp?

23 . Vilka länder har skrivit under kyotoprotokollet?

22. Vilken var den officiella översättningen av Svenska kommunförbundet till engelska?

21. Vad betyder det juridiska begreppet God man?

20. Jag vill bygga en spaljé i min trädgård. Var hittar jag en beskrivning för det?

19. När är nästa provtillfälle för högskoleprovet och finns det äldre högskoleprov att träna på?

18. Jag skulle vilja veta vilka frågor kristdemokraterna lyfte fram på sin webbplats dagarna före valet 2006. Hur ska jag söka?

17. Jag ska jämföra utbildningssystemen i Sverige och Irland. Var får jag relevant information?

16. Jag letar efter böcker om homosexualitet inom litteraturen, gärna på svenska men engelska går också bra.

15. Vår teatergrupp ska sätta upp Ibsens "Egalias döttrar" men jag kan inte hitta den som pjäs någonstans. Hur gör jag?

14. Vilka köttätande växter finns det i Sverige?

13. Gösta Linderholm ska ha gjort en tonsättning av Nils Ferlins Med många kulörta lyktor. Finns den som not?

12. Jag skulle vilja ha tag i böcker eller annat material, som lär ut hur man ritar manga-figurer.

11. Jag vill veta bakgrunden till Fettisdagen, och hur traditionen utvecklats.

10. Blinka lilla stjärna där ... Varför blinkar stjärnorna?

9. Jag söker deckare för små barn, i bilderboksform!

8. Jag ska skriva om symaskinen på engelska men vet knappt vad symaskinens delar heter på svenska. Hur ska jag göra?

7. Jag vill kunna hjälpa mina barn med deras läxor. Det går bra med t.ex. engelska och historia. Men jag tycks ha glömt allt om geometri, ja allt om matte! Barnen går i högstadiet.

6. Jag undrar hur många fågelarter som hotas av utrotning i Sverige och vilka de är?

5. Jag behöver en engelsk översättning av den svenska djurskyddslagen. Hur hittar jag det?

4. Jag ska genomgå datortomografi på sjukhuset. Vad är det? Hur görs en sådan undersökning och när?

3. Hur ska man veta vilka ord som är bäst att använda när det gäller webben och datorer? Heter det hemsida eller webbsida eller sajt? Och vad kallas den första sidan på en sådan? Hur ska man stava de försvenskade engelska orden?

2. Vilka stora högtider firar man inom judendomen, islam och buddhismen?

1. Vad heter den största lokaltidningen i Örnsköldsvik? Jag ska flytta dit och vill annonsera efter bostad i den tidning som är störst där.

Veckans fråga - förslag till svar:

Tidigare frågor - med förslag till svar:

59. Vi funderar på att renovera vårt gamla torp och har börjat planera det, men nu vill vi läsa mera om byggnadsvård och olika äldre byggnadsmaterial?
SVAR: Via Referensbiblioteket.se > P.01 når man Riksantikvarieämbetets webbplats Materialguiden. Här kan man hitta information om materialens historia, deras egenskaper, vård och underhåll, miljöaspekter och annat.

58. Så här i bröllopstider ramlar ju tankarna lätt in på tidigare kungligheter. Finns det nån enkel lista där man kan se vilka kungar vi haft och i vilken ordning de kommer? Och var det inte drottning Kristina som hade ett sånt bra valspråk?
SVAR: På webbplatsen Kungahuset (Referensbiblioteket.se > Kc) hittar man enkel information om Sveriges kungahus. Det är Kungl Hovstaterna som står bakom, och under rubriken Monarkin/Monarkin i Sverige finns både en lista över Sveriges regenter under 1.000 år, och information om deras valspråk.

57. Jag arbetar i förskolan och bland våra barn är det mycket prat om tandläkaren för närvarande. Har ni några bra tips för barnen som säkert undrar mycket om hur det är att gå till tandläkaren eller t.o.m är lite rädda?
SVAR: Det finns en utmärkt webbplats på www.117.se som heter Barnavdelningen (Referensbiblioteket > Vk). Där kan barnen själva klicka sig runt bland olika figurer som ska till doktorn eller tandläkaren och det finns mycket bra fakta. Klicka på Läs mer under grodan.

56. Min son ska välja gymnasieskola och jag skulle vilja ha hjälp med hur och var jag kan jämföra olika skolor.
SVAR: I Referensbiblioteket.se, avdelning Ex Yrkesval, finns flera olika guider som hjälp inför valet av gymnasieskola, bl.a Gymnasieguiden, Gymnasiekvalitet och Gymnasium.se

55. Hur tar jag reda på var författaren Gabriel Jönssons efterlämnade manuskript förvaras?
SVAR: Använd Ediffah (Referensbiblioteket > Ac) och sök på Gabriel Jönsson, så får du fram uppgifter om att hans efterlämnade papper och manuskript finns på Lunds universitetsbibliotek.

54. Jag behöver något på svenska om ögats anatomi och hur synen fungerar?
SVAR: På Sjukvårdsupplysningens webbplats 1177.se (Referensbiblioteket.se > V) finns en anatomisk atlas, Kroppen, där man kan klicka sig vidare till texter och beskrivande bilder om de olika sinnesorganen.

53. Jag vill veta allt om vulkanerna på Island; var de finns, vad de heter, vilken typ de tillhör och när de hade sitt senaste utbrott?
SVAR: Gå till Global Volcanism Program (Referensbiblioteket.se > Ube), välj Volcano Map i vänstermenyn och markera Island, så får du fram en karta som visar var vulkanerna är lokaliserade och kan sedan klicka på dem och få fram fakta om var och en.

52. Jag undrar över vilka muséer eller institutioner runtom i världen konstnären Carl Larsson finns representerad på?
SVAR: I databasen Artcyclopedia finns förteckningar över var både kända och mindre kända konstnärers verk finns att beskåda. Om man söker på Carl Larsson får man en lista över muséer och institutioner som har något verk av nämnd konstnär.

51. Vi har fått veta att det ska finnas fornlämningar på vår mark. Det låter jätteintressant och jag skulle gärna vilja veta om det finns fler lämningar i området.
SVAR: Riksantikvarieämbetet har en karta, Fornsök, där hittills vid inventeringar och arkeologiska fältundersökningar upptäckta fornlämningar finns utmärkta. Där kan man söka både efter det geografiska läget, ända ned till fastighetsbeteckningen, eller efter den typ av fornlämning du är intresserad av. Ska du avverka skog, bygga hus eller göra andra ingrepp i miljön kan du inte använda dig av informationen på kartan utan måste alltid kontakta din länsstyrelse.

50.Vi planerar att ge ut en bok om vår bys historia men skulle behöva mera bildmaterial. Vart kan vi vända oss?
SVAR: Tipsa frågeställaren om Flygfotohistoria där tiotusentals flygfoton tagna på 1950-talet presenteras. De flesta fotografierna togs av gårdar och torp men även villor, herresäten, egnahem, kyrkor och småindustrier finns med. Om man hittar det man söker bland bilderna kan man köpa publiceringsrätten. Även muséer och arkiv förvaltar stora fotosamlingar. Fotografier omfattas av upphovsrättslagen. Bildleverantörernas förening har en frågebank om upphovsrätt och priser.

49. Det är snart vår och snösmältning. Var kan jag läsa om det aktuella läget med vårfloder? Finns det uppgifter om tidigare vårfloder i Sverige?
SVAR: Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) har en lägesrapport inför vårfloden på sin hemsida. Dessutom tillhandahåller MSB resursen Naturolycksdatabasen som presenterar information om orsaker, händelseförlopp, hantering och lärdomar från naturolyckor som inträffat i Sverige sedan 1950. Sök i databasen genom att välja händelsetyp översvämning. Då får du fram utförliga rapporter om vårfloden som inträffade 1995 i norra Sverige och vårfloden i april-maj 2008.

48. Har vi olika arter av ek i Sverige eller är det bara "ek"?
SVAR: Om man söker i Referensbiblioteket.se på "träd" så får man fram Våra svenska träd, en sida om skogssverige från SLU. I vänstermenyn finns en förteckning över vilka träd som finns i Sverige, och här hittar man de olika arterna av ek samt fakta om dessa.

47. Om en månad ska jag flytta till Mexiko, var kan jag ta reda på hur vädret är just nu och hur det brukar vara i staden Monterrey?
SVAR: Weather Online (Referensbiblioteket.se > Uba) ger information om aktuell väderlek och väderleksprognoser för städer runt om i världen. Vattentemperatur i haven. Även ibland uppgifter om väderleksförhållanden tillbaka i tiden till 1985. WorldClimate (Referensbiblioteket.se > Uba) är en databas med 85.000 temperatur- regnmängds-, lufttrycksuppgifter för hela världen. Allmän historisk klimatöversikt för resenärer, skolor och allmänhet.

46. Efter jordbävningarna på Haiti och i Chile skulle jag vilja läsa mer om jordbävningar. Jag söker därför någon tjänst på nätet där jag kan få information om det.
SVAR: Earthquake Hazards program (Referensbiblioteket.se > Ube) är en amerikansk webbplats med information om jorbävningar. På SGU (Sveriges geologiska undersökning) finns mer att läsa om jordbävningar.

45. Jag har kommit över en gammal tvättmaskin, men själva manualen fanns inte med. Går det att få tag på en sån?
SVAR: På webbplatsen Diplodocs (Referensbiblioteket.se > P) kan man hitta tusentals manualer till olika produkter. Man kan söka både via varumärke, produkt och ämnesområde. Manualerna kan laddas ner som pdf-fil och de flesta är på engelska.

44. Jag har hört att dragkamp varit en olympisk gren. Mellan vilka år tävlade man i dragkamp i OS och vilket land tog hem den sista guldmedaljen?
SVAR: På Olympiska spelens officiella sida (Referensbiblioteket.se > Rb) finner du mycket matnyttig information. Här kan du söka på vem som tagit medalj i olika grenar. Dragkamp kallas på engelska tug of war.

43. Jag söker fakta om konflikten i Burma (Myanmar). Var ska jag börja leta?
SVAR: Bra bakgrundsinformation till konflikten hittar man i UCDP:s konfliktdatabas och på Världskartan (båda resurserna hittar man under avd. Ob i Referensbiblioteket.se). Hos Världskartan finns dessutom länkar vidare till andra webbplatser med mer information.

42. Jag har hört att Sverige har världens högsta skatter. Stämmer det? Vilka olika sorters skatt är det vi betalar egentligen?
SVAR: På Svenskt Näringslivs webbplats Ekonomifakta (under avdelning Qad i Referensbiblioteket.se) hittar man statistik och fakta om olika typer av skatter.

41. Jag läser en bok på engelska och i den används uttrycket "dutch wife", vad betyder det?
SVAR: "Dutch wife" är ett exempel på vad man kallar idiomatiska uttryck, dvs uttryck som är säregna och kan vara svåra när man har engelska som andraspråk. English Idioms & Idiomatic Expressions (Referensbiblioteket.se > Fe) innehåller ca 3.000 idiomatiska uttryck, till största delen tagna från brittisk engelska men även en del speciella uttryck från andra engelska varianter. Du kan välja att söka direkt via sökrutan eller i den alfabetiska listan. Det finns också möjlighet att bläddra via Idiom Categories för ämneskategorier och språkvarianter. "Dutch wife" betyder en lång kudde eller varmvattenflaska.

40. Jag söker en bok jag läste för länge sedan ... den handlade om en färd på en flodbåt i Ryssland. Den hette någonting med Dostojevskij. Har ni den?
SVAR: Sök i BURK-sök eller TPB-katalogen när låntagaren har glömt boktiteln men kommer ihåg handlingen. Sök med Dostojevskij och flod* och du får fram Dostojevskijs sista resa av Tore Bengtsson. BURK-sök innehåller förutom TPB:s annotationer även lektörsomdömen och innehållsförteckningar till faktaböcker. Tilläggsinformationen är sökbar.
I LIBRIS är nyare barn- och ungdomsböcker försedda med detaljerade genreord medan skönlitteraturen för vuxna ännu inte har beskrivningar i samma omfattning. Facklitteraturen är i hög grad försedd med ämnesord men bara i enstaka fall finns innehållsförteckningar. Länkarna till fulltextdokument (när sådana finns) blir fler och fler.

39. Finns det gratis mönster till vikingatida dräkter på nätet?
SVAR: På webbplatsen Historiska världar finns rekonstruerade dräkter med beskrivningar från vikinga- och medeltid. Till dräkterna finns skalenliga mönsterskisser i pdf-format. Referensbiblioteket.se > K > Historiska världar > Mönster och material > Dräktmönster

38. Jag gillar att läsa Stephen King. Kan du tipsa om någon annan författare som skriver ungefär som han?
SVAR: Du kan ta hjälp av Novelist som har över 300 författarpresentationer med Read-alikes. Många internationellt kända författare som också finns översatta till svenska finns med. Novelist jämför Stephen King med bland andra författarparet Douglas J. Preston och Lincoln Child samt Dean R. Koontz. Till och med enskilda titlar lyfts fram. Den som tyckte om Kings Bag of bones (på svenska Benrangel) kanske skulle uppskatta Ray Bradburys Something wicked this way comes (Oktoberfolket), föreslår artikelförfattaren. Danska Litteratursiden ger också tips på författare som liknar andra författare. Gå till Lister > Noget der ligner.

37. Finns det någon undersökning om hur man bekämpar ogräs på ekologiska gårdar?
SVAR: Det naturliga för mig är att använda LIBRIS och söka på ogräsbekämpning ekolog*. Jag får sju träffar (i december 2009), den senaste från 2007, ingenting i fulltext och flera som behandlar ämnet snävt. Jag gör i stället en googlesökning ogräsbekämpning ekologiskt lantbruk. Den första träffen efter de sponsrade länkarna är Ogräsbekämpning i ekologiskt lantbruk: möjligheter och begränsningar av Anders Heimer, utgiven i juli 2009 och nedladdningsbar. Söker igen i Google: ogräsbekämpning ekologiskt jordbruk och rapporten kommer upp som nummer två.
Jag studerar hemsidan för Centrum för uthålligt lantbruk (CUL) som har gett ut rapporten, och speciellt deras publikationslista: kunskapssynteser. "I CUL:s kunskapssynteser sammanställer forskare befintlig kunskap inom ekologiskt lantbruk och de svenska miljömålen. Ämnesområden är t.ex. växtnäring, bekämpningsmedel, djurhälsa, energianvändning och biologisk mångfald." När jag söker efter CUL:s tio senaste rapporter i LIBRIS finner jag att tre publikationer saknas helt och två finns med bara som tryckt version utan upplysning om att fulltext finns. SLU (där CUL ingår) är inte med i DIVA eller SwePub. Däremot är SLU:s examensarbeten och uppsatser med i Uppsök. Man får ha i åtanke att det kan ta tid innan intressanta rapporter finns med i bibliotekskataloger och databaser.

36. Var hittar jag information om fetma som samhällsproblem?
SVAR: Socialstyrelsen är den myndighet som producerar rapporter och statistik inom ämnet folkhälsa och folksjukdomar dit även fetma tillhör. Folkhälsorapport 2009 finns att ladda ner på myndighetens hemsida. Rapporten ger en övergripande bild av Sverige beträffande hälsa, dödlighet, folksjukdomar och levnadsvanor. Skillnader mellan olika befolkningsgrupper lyfts fram. En nyhet i 2009 års rapport är kapitel skrivna utifrån ett åldersperspektiv. Sammantaget ger kapitlen en bild av hälsoutvecklingen över hela livscykeln. Könsskillnader och socioekonomiska skillnader finns med i alla kapitel. Nytt för i år är också ett kapitel om hälsan bland utlandsfödda, ett kapitel om våld och dess hälsokonsekvenser samt ett kapitel om läkemedel.

35. Varifrån kommer bruket med elektriska adventssljusstakar i fönstren?
SVAR: Sök i Referensbiblioteket.se på t.ex traditioner eller högtider, eller gå till signum Mza och välj Nordiska muséets databas Årets dagar. Klicka på Vinter och därefter på Advent och adventsljusstakar. Du kan längst ner på denna sida, och via ett par länkar, läsa om adventsljusstakens historia.

34. Jag vill veta hur olika religioner ser på frågor som självmord och dödshjälp.
SVAR: På Religion & Ethics (Referensbiblioteket.se > Cm) finns information om ett tjugotal religioner och deras inställning till ett femtontal olika etiska dilemman.

33. Vem var helgonet St. Mateo Correa Magallanes?
SVAR: Sök i fritext på "helgon" eller gå till Cjz Kyrkohistoria i Referensbiblioteket.se. Ett av de länktips du får då är Saints & Angels. På denna sida söker du sedan på helgonets namn i rutan "Search saints".

32. Finns det verkligen i Stilla havet ett område stort som Texas med bara plastskräp?
SVAR: Det kan vara svårt att hitta rätt sökord i de olika referenstjänster som finns. I t.ex How stuff works:science (Referensbiblioteket.se > U) kan man hitta frågor om miljön, sökord Pacific Ocean. Där hittar man uppgiften "its size two times bigger than Texas". I Artikelsök finns ämnesorden: Sopor, Avfall, Plaster, Miljöfarliga ämnen, Miljögifter, Havsföroreningar, Havsmiljö, Marin miljö, Vattenföroreningar, Föroreningsfrågor, Miljöfrågor och man hittar artiklar i många svenska dagstidningar under senaste halvåret. Googlesökning ger många bra länkar med bildmaterial och videos. "Western and Eastern Pacific Garbage Patches covers an area twice the size of the continental United States, scientists have said".

31. Jag tjänade 2000 kr i månaden på mitt första jobb 1974. Vad motsvarar det i dagens penningvärde?
SVAR: Använd Prisomräknaren från Statistiska centralbyrån (Referensbiblioteket.se > Qae), skriv in summan 2000 och välj år 1974, så får du fram svaret.

30. Hur hittar jag en jämförelse mellan de tre världsspråken mandarin, spanska och engelska?
SVAR: Söktjänsten WolframAlpha gör snabbt jämförelser och uträkningar. Skriv mandarin, spanish, english i sökrutan. Svaret presenterar en stor mängd fakta om språken i tabellform. Längst ner hittar du Source Information om du vill kontrollera källorna. WolframAlpha är bäst på naturvetenskap och teknik men innehåller också info om personer, organisationer, kultur och media - men naturligtvis mest om amerikanska fenomen.

29. Finns det något ställe på nätet där man kan se vilka av världens länder som har kärnkraftsanläggningar och var dessa är belägna?
SVAR: Gå till Maps of Nuclear Power Reactors (Referensbiblioteket.se > P.08), som är en databas med information om kärnkraftsanläggningar i hela världen. Sök via kartorna, så ser du vilka anläggningar som finns och kan även få fram fakta om dem.

28. Jag ska skriva ett arbete om kvinnosynen i Islam och behöver material som handlar om just det.
SVAR: Gör t.ex en fritextsökning på "islam" och "kvinnor" i LIBRIS. Alla träfflistor i LIBRIS har en egen permanent adress som nås längst ner på sidan. Kan t.ex skickas till användaren i ett mejl. Träffar för aktuell sökfråga: http://libris.kb.se/hitlist?q=islam+kvinnor&d=libris&m=10&p=1&s=r.
En sökning på "islam" och "kvinnosyn" ger 8 träffar:http://libris.kb.se/hitlist?q=islam+kvinnosyn&d=libris&m=10&p=1&s=r
Databasen Kvinnsam innehåller material om genusfrågor, den nås t.ex via Referensbiblioteket.se > Ohj. Sök på "islam", genusfrågor är redan utgångsläget i databasen. Träfflistan har en permanent adress precis som i vanliga LIBRIS:http://libris.kb.se/hitlist?q=db%3akvin+islam&d=libris&m=10&p=1&s=r
Fjärrlåna materialet om det inte finns i fulltext.

27. Jag planerar att segla på Vättern i sommar och skulle vilja ha kartor som visar hur kusten ser ut samt uppgifter om gästhamnarna?
SVAR: Använd Eniros karttjänst, zooma in Vättern och välj Flygfoto för att studera själva kusten. Växla till Sjökort och klicka på rubriken Gästhamnar uppe i vänstra hörnet, så markeras dessa på kartan. Klicka sedan på markeringarna för att få fram information om de olika hamnarna. Även tjänsten Svenska Gästhamnar tillhandahåller bilder och information om de svenska gästhamnarna.

26. Var kan jag hitta information om kurdiska förnamn och få veta vad de betyder?
SVAR: Gå till Mångkulturella almanackan (Referensbiblioteket > F.031). I högermenyn under rubriken Läs mer om, finns korta artiklar om förnamn inom flera vanliga språkområden samt listor med de vanligaste namnen och deras betydelse.

25. Jag hörde uttrycket "precycling" häromdagen. Vad betyder det? Var kommer det ifrån?
SVAR: I Referensbiblioteket.se > Fe hittar man webbplatsen Word Spy. Den samlar upp nya engelska ord och uttryck som dyker upp i tidskrifter och dagspress. För varje ord får man exempel och belägg på var ordet förekommit samt uppgift om "tidigaste fyndplats". Sök på "precycling" i arkivet i högermenyn.

24. Vilka regler gäller i Gävle kommun när man ska installera enskilt avlopp?
SVAR: Gå till Avloppsguiden.se (Referensbiblioteket.se > Ppd), välj län och kommun mitt på sidan, så får du fram information om vad som gäller för enskilt avlopp i just Gävle.

23. Vilka länder har skrivit under kyotoprotokollet?
SVAR: När det är bråttom är det lätt att stanna vid en wikipediaartikel när man söker info, men det bästa är att gå vidare till primärkällan om sådan finns. Det lönar sig också att jämföra den svenska och engelska wikiartikeln för ett uppslagsord. Man slås av hur mycket utförligare den engelska artikeln ofta är. Wikiartiklar har som regel bra källhänvisningar med länkar. Beträffande kyotoprotokollet är det Sekretariatet för FN:s klimatkonvention UNFCCC som är primärkällan. På deras hemsida under Kyoto Protocol > Status of Ratification hittar man Latest Count från 6 nov. 2009 (189 länder).
Vill man söka systematiskt kan man via Referensbiblioteket.se > Uh hitta Ecolex, en databas inom ämnet miljörätt som länkar till fulltexter och officiella sidor. En sökning på treaties och kyoto protocol leder vidare till UNFCCC.

22. Vilken var den officiella översättningen av Svenska kommunförbundet till engelska?
SVAR: Namn på svenska myndigheter, organisationer och titlar översatta till andra språk hittar man i Utrikes namnbok. Eftersom frågan gäller ett obsolet namn får man titta i en äldre utgåva av Utrikes namnbok. Via Refbib avd. Od hittar man en länk till 6., rev. uppl., 2002 där översättningen Swedish Association of Local Authorities anges. Tänk också på att myndigheterna ofta har engelska hemsidor.

21. Vad betyder det juridiska begreppet God man?
SVAR: I Juridiska ord & begrepp (Referensbiblioteket.se > Oe-c) hittar du bra definitioner på juridiska termer. Sök bara på God man i sökrutan, så får du fram definitionen!

20. Jag vill bygga en spaljé i min trädgård. Var hittar jag en beskrivning för det?
SVAR: Hos Dinbyggare.se (Referensbiblioteket.se > Pp) hittar du, under rubriken Gör det själv > Trädgård, en beskrivning med bilder på hur man gör en spaljé.

19. När är nästa provtillfälle för högskoleprovet och finns det äldre högskoleprov att träna på?
SVAR: Information om nästa provtillfälle finns på webbplatsen Högskoleprovet (Referensbiblioteket > Ep). I vänstermarginalen finns uppgift om när nästa prov ges. Lite längre ner i vänstermenyn finns rubrikerna Öva med tidigare givna prov och Interaktiva högskoleprov.

18. Jag skulle vilja veta vilka frågor kristdemokraterna lyfte fram på sin webbplats dagarna före valet 2006. Hur ska jag söka?
SVAR: Internet Archive är ett icke-kommersiellt arkiv som samlat in kopior av webbsidor sedan 1996. Om du skriver in webbadressen www.kristdemokraterna.se i deras söktjänst The Wayback Machine får du upp en förteckning över alla versioner av webbplatsen som finns tillgängliga i arkivet. Klicka förslagsvis på sidan för den 16 september 2006!

17. Jag ska jämföra utbildningssystemen i Sverige och Irland. Var får jag relevant information?
SVAR: Eurydice producerar detaljerad information om undervisningssystemen i EU-länderna från förskolan och uppåt. Informationen är på engelska. I vänsterspalten kan man söka på land > Irland. Under General descriptions of the education system finns tre pdf-dokument. Den första är en detaljerad rapport på 244 sidor. Den andra är en sammanfattning på 6 sidor och den tredje handlar bland annat om yrkes- och vuxenutbildning på Irland och omfattar 34 sidor.

16. Jag letar efter böcker om homosexualitet inom litteraturen, gärna på svenska men engelska går också bra.
SVAR: GLBTQ-litteratur (Referensbiblioteket.se > Ohj) är en bibliografi över HBT-litteratur, med både skön- och facklitteratur på framför allt nordiska språk och engelska. Sen finns också qlbtq, ett engelskspråkigt uppslagsverk med en stor avdelning som tar upp just skönlitteratur och litteraturhistoria (Referensbiblioteket > G).

15. Vår teatergrupp ska sätta upp Ibsens "Egalias döttrar" men jag kan inte hitta den som pjäs någonstans. Hur gör jag?
SVAR: I Referensbiblioteket.se hittar du Manusbiblioteket under H.02. I formuläret kan du söka upp pjäsen och sedan beställa den för ett lån under fem veckor. Lånet kostar 125 kronor + porto på 45 kronor.

14. Vilka köttätande växter finns det i Sverige?
SVAR: Under avdelning Uf i Referensbiblioteket.se finns Den virtuella floran. Klicka på innehållsförteckning. Då får man listor och sammanställningar över växter, bland annat en lista på "köttätande" växter.

13. Gösta Linderholm ska ha gjort en tonsättning av Nils Ferlins Med många kulörta lyktor. Finns den som not?
SVAR: STIM / Svensk musik (Referensbiblioteket.se > X) har en söksida där man, när man söker på Med många kulörta lyktor, får upp tre olika notsamlingar där tonsättning av denna dikt finns. Genom att klicka på sökresultaten får man upp fördjupad information och svar på i vilken notsamling just Gösta Linderholms tonsättning finns.

12. Jag skulle vilja ha tag i böcker eller annat material, som lär ut hur man ritar manga-figurer?
SVAR: Gå till YouTub e och sök på t.ex. draw manga, så får du fram mängder av korta videofilmer, som visar hur man ritar olika manga-figurer.

11. Jag vill veta bakgrunden till Fettisdagen, och hur traditionen utvecklats?
SVAR: Använd Årets dagar (Referensbiblioteket.se > Mza), en bra resurs för fakta om årets högtider, helgdagar, traditioner, seder och bruk. Här ges kort information om varför och hur man firar svenska helgdagar som är förknippade med almanackans helger. För det religiösa innehållet och bakgrunden, se också Mer än bara ord : Bibeln i vårt kulturarv (Referensbiblioteket.se > Cb).

10. Blinka lilla stjärna där ... Varför blinkar stjärnorna?
SVAR: Med fina bilder visar BBC Science and nature - space (Referensbiblioteket.se > Ua) hur stjärnor ser ut och fungerar, The science of stars. På svenska finns lätt information om stjärnor på NE Junior och om blinkkomparator på NE.

9. Jag söker deckare för små barn, i bilderboksform!
SVAR: Gå till databasen Alex boktips. Bläddra fram deckare i ämneslistan. Boktipsen kommer sedan i åldersordning, med bilderböckerna sist.

8. Jag ska skriva om symaskinen på engelska men vet knappt vad symaskinens delar heter på svenska. Hur ska jag göra?
SVAR: Använd Visual dictionary online (Referensbiblioteket.se > Fe). Klicka på Arts & architecture > Crafts och se vad som står under Sewing. Du får inte bara symaskinens delar på engelska utan också alla sömnadstillbehören.

7. Jag vill kunna hjälpa mina barn med deras läxor. Det går bra med t.ex. engelska och historia. Men jag tycks ha glömt allt om geometri, ja allt om matte! Barnen går i högstadiet.
SVAR: Webbmatte är en bra resurs på nätet. Där kan du både fräscha upp dina egna kunskaper och ge dina barn ett alternativ till läxbokens förklaringar och övningsexempel. Klicka på Svenska under Grundskola åk 6-9 (om det är det som gäller). Klicka sedan på den del av matematiken som du behöver repetera. Varje delämne har några kapitel med förklaringar och övningar. Till många hör också en kort filmsekvens där en mattelärare vid svarta tavlan förklarar till exempel hur man beräknar vinklar. (Referensbiblioteket.se avd Ta)

6. Jag undrar hur många fågelarter som hotas av utrotning i Sverige och vilka de är?
SVAR: Artdatabankens rödlista är en förteckning över hotade och missgynnade växter, svampar och djur i Sverige. Välj organismgrupp Fåglar samt rödlistekategorier Starkt hotad och Akut hotad. Rödlistan finns under avdelning Uh i Referensbiblioteket.se

5. Jag behöver en engelsk översättning av den svenska djurskyddslagen. Hur hittar jag det?
SVAR: Gå till Swedish statutes in translation (Referensbiblioteket.se > Oe-c) och välj ämneskategori Agriculture, fisheries and food, så hittar du The Animal Welfare Act.

4. Jag ska genomgå datortomografi på sjukhuset. Vad är det? Hur görs en sådan undersökning och när?
SVAR: Gå till webbplatsen Sjukvårdsrådgivningen (Referensbiblioteket > V) och välj Undersökningar. Klicka på Datortomografi som är den första undersökningen under Röntgen- och bildundersökningar. Där får man veta varför en sådan undersökning görs och hur den går till. Där finns också vidarelänk till barnavdelningen som har en animerad film.

3. Hur ska man veta vilka ord som är bäst att använda när det gäller webben och datorer? Heter det hemsida eller webbsida eller sajt? Och vad kallas den första sidan på en sådan? Hur ska man stava de försvenskade engelska orden?
SVAR: Svenska datatermgruppen på KTH har svar på det mesta i det här ämnet. (Referensbiblioteket > Pu). Ibland har också Svenska språkrådet (hette tidigare Svenska språknämnden) svar.

2. Vilka stora högtider firar man inom judendomen, islam och buddhismen?
SVAR: Använd Earth Calendar (Referensbiblioteket, avd Mz). Sök under Holidays by religion. För vissa högtider finns länkar till mer info.

1. Vad heter den största lokaltidningen i Örnsköldsvik? Jag ska flytta dit och vill annonsera efter bostad i den tidning som är störst där?
SVAR: Gå till Dagspress.se, klicka på Örnsköldsvik på kartan eller välj i menyn, så får du fram att 75 % av hushållen på orten prenumererar på Örnsköldsviks Allehanda.